《松下山前一徑通,燭迎千騎滿山紅。》原詩出處,譯文,注釋
拂曉時分,松樹下山岡前,只有一條小路通達云門寺外。突然間,明燭煌煌,迎來無數騎馬的隨從,映得滿山彤紅。這是作者陪元稹拂曉出游云門寺的盛景。詩人好似從俯攝的角度,夸張地突出云門寺一帶只有“一徑通”的險要山形,瞬間又突變為“千騎滿山紅”的浩大聲勢。至于這千騎隨從如何在紅燭映襯下,從“一徑”涌向寺門,則需要讀者自己去想象創造了。
注: 云門寺,在紹興市南云門山上。
《松下山前一徑通,燭迎千騎滿山紅。》古詩句出處:唐·趙嘏《浙東陪元相公游云門寺》
上一篇:《楊柳未黃鶯結舌,委素飄香照新月.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《松根凈掃彈琴石,柳下常維釣月槎.》原詩出處,譯文,注釋