《客醉花能笑,詩成花伴吟。》原詩出處,譯文,注釋
花下送客,賦詩敬酒,花艷酒釅,主賓酩酊。客人醉眼朦朧,似乎聽到花神在傻笑主人即興賦詩,仿佛感到花君正陪同誦吟。詩人通過奇特的浪漫想象和動人的擬人手法,將常見的充滿著離愁別恨的分別場面,藝術(shù)地轉(zhuǎn)化為充滿著濃郁芳香的仙界歡會的幻景。這既符合主客醉后的心理意識,又顯示了詩人獨(dú)特的構(gòu)思匠心。意境精妙,感情豪放,一掃送別詩通常所具的悲戚之俗,表現(xiàn)了豁達(dá)健朗的精神境界。
注: 煉師,指德高望重的道士。
《客醉花能笑,詩成花伴吟。》古詩句出處:唐·戎昱《花下宴送鄭煉師》
上一篇:《寧作野中之雙鳧,不愿云間之別鶴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《客雁歸何處,寒螀鳴不休.兼之清夜永,副以長年愁.》原詩出處,譯文,注釋