《孤輪徐轉月不定,游氣濛濛隔寒鏡。》原詩出處,譯文,注釋
孤月徐徐而行,月光游移不定。湖面上水氣迷濛,如同隔著一層寒鏡。詩句描繪了洞庭湖上的月光水氣,寫得嫵媚可愛。前句寫湖上月光。月轉還平常,“光不定”寫光的閃爍多變,則是詩人自身的體驗。后句寫水氣,“濛濛” 狀水氣翻騰迷茫之狀。“隔寒鏡”的比喻又使詩意添了一分模糊美。兩句詩對月光水氣的狀繪,烘托出一番清虛朦朧的意境。詩句前者為果,后句是因。
注: 孤輪,指月。游氣,水氣。
《孤輪徐轉月不定,游氣濛濛隔寒鏡。》古詩句出處:唐·劉禹錫《洞庭秋月行》
上一篇:《孤嶼紅蓼深,清波照寒影.時有雙鷺鷥,飛來作佳景.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寧作野中之雙鳧,不愿云間之別鶴.》原詩出處,譯文,注釋