《萬仞芝山接太虛,一泓萍水繞吾廬。》原詩出處,譯文,注釋
萬仞高的仙山與茫茫的天空相接,一灣清水環繞著我的房屋。詩句寫房屋四周的山水景色。詩句對仗嚴整。首句寫山之高峻,用 “萬仞”、“接太虛”來形容,筆法夸張,氣勢雄偉,給人造成突兀之感。后句突出住宅周圍環境之清幽。有水已使人有清涼之感,再有萍草萍花浮在水上,更使居室美不勝言了。
注: 仞(rèn),古時八尺 (或七尺) 叫一仞。芝山,生有靈芝的山。太虛,指太空。廬,房屋。泓(hóng),量詞,一道或一片。
《萬仞芝山接太虛,一泓萍水繞吾廬。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
上一篇:《七十二峰高下懸,天梯石棧互鉤連.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天.》原詩出處,譯文,注釋