《鷓鴣多向越王臺(tái)，美人蕉下時(shí)一來。》原詩出處，譯文，注釋

鷓鴣鳥大多喜向越王臺(tái)飛去，偶爾也來到美人蕉下，停留小憩。這兩句詩寫鷓鴣鳥的生活習(xí)性。兩句詩運(yùn)用映襯的手法，以端莊秀麗的越王臺(tái)，色彩嬌艷的美人蕉作襯托，寫鷓鴣鳥慕名而來訪名臺(tái)，并與鮮花相媲美，暗含著名山名卉下的鳥是愈加可愛絕倫了。

注： 鷓鴣，鳥名，分布在我國南方各地。唐人竇鞏詩： “日暮東風(fēng)春草綠，鷓鴣飛上越王臺(tái)。”。美人蕉，多年生草本植物，花色主要有紅、黃兩種。

清·梁佩蘭《黃匏齋夫子喜南方物產(chǎn)，屬林生石床繪草木禽魚畫冊(cè)，命作長歌》