《長梢夭矯勢入云,密節糾互成龍文。》原詩出處,譯文,注釋
長長的竹梢舒展自如,其勢直入云端。細密的枝節互相糾結纏繞,形成了龍的形狀。詩句描寫吳城令公廟里兩棵形狀奇特的枯竹。詩人在用詞上頗費斟酌,這竹子雖是竹,但又不同于一般的竹,而是龍形的竹,作者就從這里入手,以“夭矯”寫竹子的長梢,既寫出了它的屈曲自如的形狀,又以“云”暗示了龍形 (因為云、龍密不可分) ,“糾互”更是竹子成龍形的真實寫照。
注: 夭矯,形容蜷曲而有氣勢。文,同紋。
《長梢夭矯勢入云,密節糾互成龍文。》古詩句出處:清·方文《龍竹歌》
上一篇:《銀河倒掛三石粱,香爐瀑布遙相望.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長空無瑕露表里,拂拂漸上寒光流.江平萬頃近碧色,上下清澈雙璧浮.》原詩出處,譯文,注釋