圍爐夜話第三一則解讀

貧賤非辱，貧賤而諂求于人為辱[1]；富貴非榮，富貴而利濟(jì)于世為榮[2]。講大經(jīng)綸，只是實(shí)實(shí)落落；有真學(xué)問(wèn)，決不怪怪奇奇。

【注釋】

[1]諂：逢迎，獻(xiàn)媚。

[2]利濟(jì)于世：泛指有益于世。

【譯文】

貧賤并不是恥辱，貧賤卻靠逢迎和獻(xiàn)媚去求別人才是恥辱；富貴并不是榮耀，富貴的同時(shí)能造福于社會(huì)才是榮耀。講求治理國(guó)家這種大學(xué)問(wèn)的人，一直都會(huì)踏實(shí)認(rèn)真；擁有真才實(shí)學(xué)的人，一定不會(huì)做不合常理的事。