《板橋無屐跡,靜與草舍對。》原詩出處,譯文,注釋
那木板搭成的小橋不見草鞋的痕跡,它只是與那水旁的草屋靜靜相對。詩重一個“靜”字,靜得寂寞、靜得躁人。“無屐跡”三字,道出了人跡罕至的情景,亦給人留下想象的空間,為何板橋上連鞋的痕跡都沒有?是草舍無人居,還是寒天冰地,草舍的主人畏寒不出,還是屋的主人晨睡正酣,寒霜掩蓋了橋上的鞋痕。靜觀板橋與草舍默對的情態,那分明是對草屋主人的一種呼喚,一種對“鬧”的世界的向往。詩句雖質樸明了,卻意蘊深遠。
《板橋無屐跡,靜與草舍對。》古詩句出處:清·趙進美《冬日田家》
上一篇:《松陰始屆午,嵐氣忽斂夕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《析析就衰林,皎皎明秋月.》原詩出處,譯文,注釋