《含風(fēng)翠壁孤云細(xì),背日丹楓萬木稠。》原詩出處,譯文,注釋
綠色的山腰上,風(fēng)輕輕地吹拂著,一絲云煙越來越細(xì)微。落日映在紅色的楓樹上,使樹冠顯得更加稠密。這是春天山中景色。山上綠樹濃密,故稱“翠壁”。因有輕風(fēng)吹拂,所以“云細(xì)”。傍晚,日色斜照,楓林陰影與樹枝交錯(cuò),所以“萬木稠”。作者寫景狀物皆能仔細(xì)入微,故有其獨(dú)到之處。“細(xì)”與“稠”相映相對(duì),遂成佳境。
注: 翠壁,指綠色的山脈。丹楓,楓樹到秋天葉呈紅色,故稱丹楓。
《含風(fēng)翠壁孤云細(xì),背日丹楓萬木稠。》古詩句出處:唐·杜甫《涪城縣香積寺官閣》
上一篇:《君看巨浸朝百川,此豈有意潢潦前?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《吳雞鳴隔山,江月半在水.嚙嚙出岸潮,霅霅人蒲葦.》原詩出處,譯文,注釋