《吳雞鳴隔山,江月半在水。嚙嚙出岸潮,霅霅人蒲葦。》原詩出處,譯文,注釋
東方欲曉,雄雞報曉聲不斷從山那邊傳來。殘星消失,月浮江水,那露在水面上的半月,仍閃著熠熠的光芒,把江水映得雪白。此刻江邊早潮正漲,滔滔潮水滾涌著沖刷江岸,轉而又迅急地涌入岸邊的蒲葦叢中。詩人以精練的語言,生動地描繪了早行所見的江邊景色。四句詩動靜相融,淡中藏美,令人回味。
注: 嚙嚙,潮水沖岸的動態。霅霅(shà),迅疾的樣子。
《吳雞鳴隔山,江月半在水。嚙嚙出岸潮,霅霅人蒲葦。》古詩句出處:宋·梅堯臣《早發》
《吳雞鳴隔山,江月半在水。嚙嚙出岸潮,霅霅人蒲葦。》原詩出處,譯文,注釋
東方欲曉,雄雞報曉聲不斷從山那邊傳來。殘星消失,月浮江水,那露在水面上的半月,仍閃著熠熠的光芒,把江水映得雪白。此刻江邊早潮正漲,滔滔潮水滾涌著沖刷江岸,轉而又迅急地涌入岸邊的蒲葦叢中。詩人以精練的語言,生動地描繪了早行所見的江邊景色。四句詩動靜相融,淡中藏美,令人回味。
注: 嚙嚙,潮水沖岸的動態。霅霅(shà),迅疾的樣子。
《吳雞鳴隔山,江月半在水。嚙嚙出岸潮,霅霅人蒲葦。》古詩句出處:宋·梅堯臣《早發》
上一篇:《含風翠壁孤云細,背日丹楓萬木稠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《四瀆流如淚,五岳羅若垤.》原詩出處,譯文,注釋