《黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。》原詩出處,譯文,注釋
江南梅雨季節(jié),雨水淅瀝不止,家家戶戶被雨淋。池塘長滿青草,處處蛙鳴不停。詩句寫出典型的江南梅雨時(shí)節(jié)的夜晚景色。此詩奇在首句“家家雨”三字。雨本自天而降,何能限分“家家”?此言家家雨,意在強(qiáng)調(diào)此種梅雨與夏雨不同,它覆蓋面廣、持續(xù)時(shí)間長,故對(duì)普天下之“家家” 言,均處于受雨?duì)顟B(tài),因此詩句極寫出雨勢(shì)之非凡。首句看似平淺,實(shí)為奇崛有新意,故被譽(yù)為寫雨之名句而久為傳誦。
《黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。》古詩句出處:宋·趙師秀《有約》
上一篇:《麥雨一犁隨處綠,柳煙千縷幾時(shí)青?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黝黝桑柘繁,芃芃麻麥?zhǔn)?》原詩出處,譯文,注釋