《風翻乍青紫,浪起時疏密。》原詩出處,譯文,注釋
浮漂的青萍在微風的吹拂翻動下變化不定,一會兒是碧翠的葉面,一會兒又是淡紫的葉背。在輕浪的搖動起伏中,浮萍時而聚集一起,時而疏散開來。詩句描繪的是柔弱的浮萍與風嬉戲、與浪玩耍時的那種安閑自得的風姿。詩人運用的是歡快明朗的筆調,為我們描繪了這幅淡雅清秀的池萍圖。“風翻”、“浪起”兩詞使畫面始終處在動境中,富有生氣。“乍”、“時”兩個時間狀詞又使這種動態前后有變化,避免了呆板劃一。
《風翻乍青紫,浪起時疏密。》古詩句出處:梁·庾肩吾《賦得池萍詩》
《風翻乍青紫,浪起時疏密。》原詩出處,譯文,注釋
浮漂的青萍在微風的吹拂翻動下變化不定,一會兒是碧翠的葉面,一會兒又是淡紫的葉背。在輕浪的搖動起伏中,浮萍時而聚集一起,時而疏散開來。詩句描繪的是柔弱的浮萍與風嬉戲、與浪玩耍時的那種安閑自得的風姿。詩人運用的是歡快明朗的筆調,為我們描繪了這幅淡雅清秀的池萍圖。“風翻”、“浪起”兩詞使畫面始終處在動境中,富有生氣。“乍”、“時”兩個時間狀詞又使這種動態前后有變化,避免了呆板劃一。
《風翻乍青紫,浪起時疏密。》古詩句出處:梁·庾肩吾《賦得池萍詩》
上一篇:《風土更饒南北估,荔枝龍眼致豪華.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風蝶勤依槳,春鷗懶避船.》原詩出處,譯文,注釋