《鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩?!吩姵鎏?,譯文,注釋
古人常將飛雪比作撒鹽和絮飛,此詩用四個(gè)精妙比喻,將飛雪喻為“鹽飛”、“蝶舞” 、“花落” 和“飄粉”,淋漓盡致地狀模了飛雪的飄轉(zhuǎn)狀態(tài),煞是逼真有趣。
注: 粉奩,盛放脂粉的匣子,此指匣子中的脂粉。
《鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩。》古詩句出處:梁·蕭綱《詠雪》
《鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩?!吩姵鎏?,譯文,注釋
古人常將飛雪比作撒鹽和絮飛,此詩用四個(gè)精妙比喻,將飛雪喻為“鹽飛”、“蝶舞” 、“花落” 和“飄粉”,淋漓盡致地狀模了飛雪的飄轉(zhuǎn)狀態(tài),煞是逼真有趣。
注: 粉奩,盛放脂粉的匣子,此指匣子中的脂粉。
《鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩。》古詩句出處:梁·蕭綱《詠雪》
上一篇:《百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《目極云陰低遠(yuǎn)樹,夜寒風(fēng)急亂春燈.》原詩出處,譯文,注釋