《日日西園春思催,攜觴結客上高臺?!吩姵鎏帲g文,注釋
萬物復蘇的春天來了,大地一片欣欣向榮的景象,西園明媚的春光日日都在催發著詩人的春思。今日恰值清明節,詩人與客人結伴登上這沐浴在無限春光里的西園高臺,并舉杯暢飲,好不痛快酣暢。詩人懷著喜悅的心情描繪了清明時節的滿園春色,然而他并未直接著墨于這明媚的春光,而是用游春的習俗間接地寫出春日給人們帶來的新的喜悅,情意更加雋永。
注: 觴(shāng),古代的盛酒器。
《日日西園春思催,攜觴結客上高臺?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/songqi/" target="_blank" class="keylink">宋祁《清明日集西園》
上一篇:《斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《時禽鳴于庭柳,節蟲吟于戶堂.零葉紛其交萃,落英飄以散芳.》原詩出處,譯文,注釋