《不見年年遼海上，文章何處哭秋風。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】不見年年遼海上，文章何處哭秋風。

【出處】唐·李賀《南園十三首》

【譯注】你難道沒看見，在年年戰火紛飛的遼海上，那些悲秋的文章又能用于何處呢?遼海：指東北邊境，即唐河北道屬地。這一帶割據勢力先后嘩變，唐憲宗多次派兵討伐，屢戰屢敗，藩鎮割據照舊。哭秋風：抒發秋天的悲懷感傷。

【用法例釋】用以形容戰爭年代文章、文人沒有什么作用，常用于文人自嘲或諷刺文人。[例]這些人讀圣賢書，沾朝廷恩，當此國亡家破之時，只有長歌當哭。……不免使人想到李賀的名句：“不見年年遼海上，文章何處哭秋風!”(繆鉞等《宋詩鑒賞辭典》)