《虹照漣漪水,電出嵯峨云。》原詩出處,譯文,注釋
彩虹映照著泛起細小波紋的雨水,閃電在貌似起伏山巒的黑云間閃現。詩句描繪的一邊是彩虹璀璨,一邊是烏云閃電的夏雨場景。“嵯峨”兩字本是形容山之高峻,這里作者卻別出心裁,用來形容夏日急雨中的黑云,很有新意。前后句風格迥異,前句秀麗,后句突兀,狀摹出夏雨范圍小、來勢急、雨量大等特點。
注: 嵯峨,山勢高峻狀。
《虹照漣漪水,電出嵯峨云。》古詩句出處:梁·虞騫《擬雨詩》
《虹照漣漪水,電出嵯峨云。》原詩出處,譯文,注釋
彩虹映照著泛起細小波紋的雨水,閃電在貌似起伏山巒的黑云間閃現。詩句描繪的一邊是彩虹璀璨,一邊是烏云閃電的夏雨場景。“嵯峨”兩字本是形容山之高峻,這里作者卻別出心裁,用來形容夏日急雨中的黑云,很有新意。前后句風格迥異,前句秀麗,后句突兀,狀摹出夏雨范圍小、來勢急、雨量大等特點。
注: 嵯峨,山勢高峻狀。
《虹照漣漪水,電出嵯峨云。》古詩句出處:梁·虞騫《擬雨詩》
上一篇:《薰風池館蛙聲老.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《裙衫染黑大家同,絨繡花連大頭鳳.》原詩出處,譯文,注釋