《穿樹臨幽檻,緣莎集小庭。》原詩出處,譯文,注釋
穿過層層密樹,繞到幽靜的欄桿邊。沿著潮濕的草地,然后聚集到小庭旁。詩句寫流螢的行蹤。詩人似乎使用了長鏡頭,緊緊跟蹤螢火蟲的飛行旅程,寫得十分引人入勝。“穿”、“臨”、“緣”、“集”四個動詞的連續運用,相當準確,使小小的流螢情態畢現,惹人喜愛。
注:檻(jiàn),欄桿。莎(suō),莎草,多生在潮濕地區或汀邊沙地上。
《穿樹臨幽檻,緣莎集小庭。》古詩句出處:明·高啟《流螢》
《穿樹臨幽檻,緣莎集小庭。》原詩出處,譯文,注釋
穿過層層密樹,繞到幽靜的欄桿邊。沿著潮濕的草地,然后聚集到小庭旁。詩句寫流螢的行蹤。詩人似乎使用了長鏡頭,緊緊跟蹤螢火蟲的飛行旅程,寫得十分引人入勝。“穿”、“臨”、“緣”、“集”四個動詞的連續運用,相當準確,使小小的流螢情態畢現,惹人喜愛。
注:檻(jiàn),欄桿。莎(suō),莎草,多生在潮濕地區或汀邊沙地上。
《穿樹臨幽檻,緣莎集小庭。》古詩句出處:明·高啟《流螢》
上一篇:《秋風草木初搖落,日莫樵蘇自往來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《笙歌月一船.》原詩出處,譯文,注釋