《浮萍寄清水,隨風東西流。》原詩出處,譯文,注釋
浮萍寄身于清水,隨著風兒四處漂浮。兩句詩形象地刻畫出浮萍浮游水中、隨風東西漂流的狀態(tài)。詩人運用比喻象征的手法,以“浮萍”喻棄婦,寄哀情于浮萍,使讀者更加同情象“浮萍”一樣生活的古代婦女的悲慘命運。“寄”字擬人手法的運用,賦予“浮萍” 以人的情感,更突出其一生命運的可悲。
注: 浮萍,一種水生植物。
《浮萍寄清水,隨風東西流。》古詩句出處:魏·曹操《浮萍篇》
《浮萍寄清水,隨風東西流。》原詩出處,譯文,注釋
浮萍寄身于清水,隨著風兒四處漂浮。兩句詩形象地刻畫出浮萍浮游水中、隨風東西漂流的狀態(tài)。詩人運用比喻象征的手法,以“浮萍”喻棄婦,寄哀情于浮萍,使讀者更加同情象“浮萍”一樣生活的古代婦女的悲慘命運。“寄”字擬人手法的運用,賦予“浮萍” 以人的情感,更突出其一生命運的可悲。
注: 浮萍,一種水生植物。
《浮萍寄清水,隨風東西流。》古詩句出處:魏·曹操《浮萍篇》
上一篇:《浮云不共此山齊,山靄蒼蒼望轉迷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《淤泥解作白蓮藕,糞壤能開黃玉花.》原詩出處,譯文,注釋