《號山無定鹿,落樹有驚蟬。》原詩出處,譯文,注釋
夜不安定的山鹿整宿號叫,驚于秋寒的蟬聲從樹間飄落而下。詩人秋夜不能成寐,所以能夠聽見鹿號蟬鳴。秋天的到來,預示著冬天將至,故鹿“無定”而蟬“有驚”,夜夜凄凄慘慘地鳴號。不眠之人靜靜地聆聽這種聲音,凄涼之感何堪! 詩人把“號山”、“落樹”放在句首,與夜晚先聽到聲音,然后才能判斷是何物的境況正相吻合。
《號山無定鹿,落樹有驚蟬。》古詩句出處:唐·杜甫《夜二首》其一
《號山無定鹿,落樹有驚蟬。》原詩出處,譯文,注釋
夜不安定的山鹿整宿號叫,驚于秋寒的蟬聲從樹間飄落而下。詩人秋夜不能成寐,所以能夠聽見鹿號蟬鳴。秋天的到來,預示著冬天將至,故鹿“無定”而蟬“有驚”,夜夜凄凄慘慘地鳴號。不眠之人靜靜地聆聽這種聲音,凄涼之感何堪! 詩人把“號山”、“落樹”放在句首,與夜晚先聽到聲音,然后才能判斷是何物的境況正相吻合。
《號山無定鹿,落樹有驚蟬。》古詩句出處:唐·杜甫《夜二首》其一
上一篇:《葉翠如新剪,花紅似故栽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《吟懷長恨負芳時,為見梅花輒入詩.》原詩出處,譯文,注釋