《千重碧樹(shù)籠春苑,萬(wàn)縷紅霞襯碧天。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
春色迷人,繁茂的樹(shù)木郁郁蔥蔥,遍布在整座花園。萬(wàn)縷紅霞映照著碧藍(lán)的天空,此景尤為絢爛。詩(shī)人以艷麗的筆調(diào)描繪了苑園春日傍晚的景色。“千重”和“萬(wàn)縷”,顯得大氣磅礴,“碧樹(shù)”對(duì)“紅霞”,兩者交相映照,色彩極其絢美。“籠”字似見(jiàn)碧樹(shù)滿(mǎn)含情誼擁抱著花園。“襯”字也仿佛見(jiàn)紅霞故意與藍(lán)天相匹。詩(shī)句對(duì)仗工細(xì)而氣象萬(wàn)千。
注: 千重,千層。
《千重碧樹(shù)籠春苑,萬(wàn)縷紅霞襯碧天。》古詩(shī)句出處:唐·韋莊《中渡晚眺》
上一篇:《千林已暝色,一峰猶夕陽(yáng).》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《半水浮沉難得地,清流砥柱不沾泥.》原詩(shī)出處,譯文,注釋