《京洛多風塵,素衣化為緇。》原詩出處,譯文,注釋
洛陽城里,經常刮風,塵土飛揚,我穿的一身白衣服早已變成黑色的了。詩句描寫京城風起塵揚的自然景象。作者用白描的手法寫自己在京城中因風揚而白衣蒙塵。仔細體味,其中寄寓有他思念故鄉的感情。衣服臟了,替他洗滌衣服的妻子仍在千里之外的故鄉,詩人一定更想念她了。
注: 素,白色。緇(zī),黑色。
《京洛多風塵,素衣化為緇。》古詩句出處:晉·陸機《為顧彥先贈婦詩二首》其一
《京洛多風塵,素衣化為緇。》原詩出處,譯文,注釋
洛陽城里,經常刮風,塵土飛揚,我穿的一身白衣服早已變成黑色的了。詩句描寫京城風起塵揚的自然景象。作者用白描的手法寫自己在京城中因風揚而白衣蒙塵。仔細體味,其中寄寓有他思念故鄉的感情。衣服臟了,替他洗滌衣服的妻子仍在千里之外的故鄉,詩人一定更想念她了。
注: 素,白色。緇(zī),黑色。
《京洛多風塵,素衣化為緇。》古詩句出處:晉·陸機《為顧彥先贈婦詩二首》其一
上一篇:《井梧飛葉送秋聲,籬菊緘香待晚晴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《仰看蒼山高峰旁,白云明滅藏日光.行人遙指置寺處,正在白云之中央.》原詩出處,譯文,注釋