《有杕之杜,其葉湑湑。》原詩出處,譯文,注釋
赤棠梨樹孤獨(dú)生,簇簇綠葉密密擁。棠梨樹雖然孤零零地生長著,但還有茂密的枝葉庇護(hù),而詩中的主人公流浪在外,卻無人問津。強(qiáng)烈的對(duì)比突現(xiàn)了詩中的主人公的孤獨(dú)凄苦。
注:杕(dì),樹獨(dú)生的樣子。杜,棠梨。湑湑(xǔ),樹葉茂盛的樣子。
《有杕之杜,其葉湑湑?!饭旁娋涑鎏帲骸对娊?jīng)·唐風(fēng)·杕杜》
《有杕之杜,其葉湑湑。》原詩出處,譯文,注釋
赤棠梨樹孤獨(dú)生,簇簇綠葉密密擁。棠梨樹雖然孤零零地生長著,但還有茂密的枝葉庇護(hù),而詩中的主人公流浪在外,卻無人問津。強(qiáng)烈的對(duì)比突現(xiàn)了詩中的主人公的孤獨(dú)凄苦。
注:杕(dì),樹獨(dú)生的樣子。杜,棠梨。湑湑(xǔ),樹葉茂盛的樣子。
《有杕之杜,其葉湑湑?!饭旁娋涑鎏帲骸对娊?jīng)·唐風(fēng)·杕杜》
上一篇:《有時(shí)飛向渡頭過,隨向賣花人上船.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《有杕之杜,生于道左.》原詩出處,譯文,注釋