《孤館寒梅發,春風款款來。》原詩出處,譯文,注釋
孤館的寒梅悄悄地綻開了花瓣,料峭的春風徐緩地吹來。詩句寫初春的景色。作者以“款款”狀春風,將春風擬人化,非常傳神地寫出春風初拂時的情態,猶如女子邁著款款細步,脈脈含情而來。可謂神來之筆。
注: 款款,徐緩的樣子。
《孤館寒梅發,春風款款來。》古詩句出處:清·汪中《梅花》
《孤館寒梅發,春風款款來。》原詩出處,譯文,注釋
孤館的寒梅悄悄地綻開了花瓣,料峭的春風徐緩地吹來。詩句寫初春的景色。作者以“款款”狀春風,將春風擬人化,非常傳神地寫出春風初拂時的情態,猶如女子邁著款款細步,脈脈含情而來。可謂神來之筆。
注: 款款,徐緩的樣子。
《孤館寒梅發,春風款款來。》古詩句出處:清·汪中《梅花》
上一篇:《孤舟如鳧鷺,點破千頃碧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寶劍匣中藏,暗室夜長明.》原詩出處,譯文,注釋