《雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。》原詩出處,譯文,注釋
雄鳩鳴叫著飛來飛去,我想讓它來做我的媒人,但又討厭它的輕佻多嘴,不得要領。兩句詩寫出詩人想要得到理想的佳人,但又沒有良媒撮合的苦悶,從而隱喻出詩人之所以不被君主理解,多是由于小人阻撓、巧言中傷的緣故。
注: 鳩,斑鳩,多聲。鳴逝,邊飛邊叫。逝,去,往的意思。惡,嫌厭。佻巧,巧言無實。
《雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。》古詩句出處:戰(zhàn)國·屈原《離騷》
《雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。》原詩出處,譯文,注釋
雄鳩鳴叫著飛來飛去,我想讓它來做我的媒人,但又討厭它的輕佻多嘴,不得要領。兩句詩寫出詩人想要得到理想的佳人,但又沒有良媒撮合的苦悶,從而隱喻出詩人之所以不被君主理解,多是由于小人阻撓、巧言中傷的緣故。
注: 鳩,斑鳩,多聲。鳴逝,邊飛邊叫。逝,去,往的意思。惡,嫌厭。佻巧,巧言無實。
《雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。》古詩句出處:戰(zhàn)國·屈原《離騷》
上一篇:《隴麥欣欣綠,山桃寂寂紅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨余青嶂列煙寰,·嶺下農(nóng)人荷笠還.》原詩出處,譯文,注釋