《遙望山上松,隆谷郁青蔥。》原詩出處,譯文,注釋
遙望山上的松柏樹,它挺拔屹立在山谷之上,一片郁郁蔥蔥。詩句寫出遠望山松的情形。前一句寫觀松時的立足點,突出松樹的位置是在“山上”。后一句則表明了山松生長的繁茂,它們竟使谷巔覆蓋上一層厚厚的綠色外衣。同時又暗示出山谷之上的青松雖經厲風勁吹,卻依然傲立山巔,表現了松樹堅韌不屈的性格。
注: 隆,高。
《遙望山上松,隆谷郁青蔥。》古詩句出處:魏·嵇康《游仙詩》
《遙望山上松,隆谷郁青蔥。》原詩出處,譯文,注釋
遙望山上的松柏樹,它挺拔屹立在山谷之上,一片郁郁蔥蔥。詩句寫出遠望山松的情形。前一句寫觀松時的立足點,突出松樹的位置是在“山上”。后一句則表明了山松生長的繁茂,它們竟使谷巔覆蓋上一層厚厚的綠色外衣。同時又暗示出山谷之上的青松雖經厲風勁吹,卻依然傲立山巔,表現了松樹堅韌不屈的性格。
注: 隆,高。
《遙望山上松,隆谷郁青蔥。》古詩句出處:魏·嵇康《游仙詩》
上一篇:《遠山楓外淡,破屋麥邊孤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《酒渴喜聞疏雨滴,夢回愁對一燈昏.》原詩出處,譯文,注釋