《蕭條秋雨夕,蒼茫楚江晦。》原詩出處,譯文,注釋
時見一舟行,蒙蒙水云外。傍晚,秋雨蕭蕭,江面迷茫,一片昏暗。不時可以看到一只只小船,在遠處江面上行駛。由于視野不遠,所以這些船只似乎只是在云水外漂浮。詩句寫秋雨籠罩下傍晚時分的江面茫然難辨的景色。設色淡素,畫面簡括,意境深邃,韻味悠長。
注: 蕭條,蕭蕭,蕭颯。楚江,泛指江南一帶的江河。晦,暗。
《蕭條秋雨夕,蒼茫楚江晦。》古詩句出處:清·王士禎《即目》
《蕭條秋雨夕,蒼茫楚江晦。》原詩出處,譯文,注釋
時見一舟行,蒙蒙水云外。傍晚,秋雨蕭蕭,江面迷茫,一片昏暗。不時可以看到一只只小船,在遠處江面上行駛。由于視野不遠,所以這些船只似乎只是在云水外漂浮。詩句寫秋雨籠罩下傍晚時分的江面茫然難辨的景色。設色淡素,畫面簡括,意境深邃,韻味悠長。
注: 蕭條,蕭蕭,蕭颯。楚江,泛指江南一帶的江河。晦,暗。
《蕭條秋雨夕,蒼茫楚江晦。》古詩句出處:清·王士禎《即目》
上一篇:《螢光寒欲淡,秋雨暮偏多.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落日城南峰接云,浮金美氣生氤氳.》原詩出處,譯文,注釋