《風悲松丘忽三歲，更覺綠竹能風霜。》原詩出處，譯文，注釋

風在松丘上悲呼著，轉(zhuǎn)眼過去三年，更覺得綠竹能耐風霜了。兩句詩借景物松竹寫出張材翁喪親在家守孝三年，飽經(jīng)憂患后更為堅強。“風悲”，用詞準確，連風都在墳前徘徊、低泣，可以想見人的憂傷程度。“更覺”，則筆鋒一轉(zhuǎn)，寫出張材翁飽經(jīng)磨難以后更加剛強有如綠竹一般的精神狀態(tài)。詩句在表達情感時很有層次。

注： 松丘，古人常在墳?zāi)骨霸运砂亍Ｄ?nài)，同耐。

《風悲松丘忽三歲，更覺綠竹能風霜。》古詩句出處：宋·黃庭堅《送張材翁赴秦簽》