《霜清楓葉照溪赤,風起寒鴉半天黑。》原詩出處,譯文,注釋
清寒的秋霜無情地摧殘著萬物,百卉凋零,楓樹的葉子被它染得通紅。小溪在楓葉的掩映下,仿佛也變成了紅色。寒風乍起,成群的烏鴉盤旋在半空,它們翅膀相連,遮住了陽光,好象把天空染上了一片墨色。詩句描繪了風霜之下的清秋景象,形象生動,色彩分明。在寫法上也很別致,前句不說楓葉紅而言“溪赤”,后句不風說冷而言“寒鴉”,間接道出“赤”、“寒”之意,更覺蘊藉有味。
《霜清楓葉照溪赤,風起寒鴉半天黑。》古詩句出處:宋·陸游《記老農語》
《霜清楓葉照溪赤,風起寒鴉半天黑。》原詩出處,譯文,注釋
清寒的秋霜無情地摧殘著萬物,百卉凋零,楓樹的葉子被它染得通紅。小溪在楓葉的掩映下,仿佛也變成了紅色。寒風乍起,成群的烏鴉盤旋在半空,它們翅膀相連,遮住了陽光,好象把天空染上了一片墨色。詩句描繪了風霜之下的清秋景象,形象生動,色彩分明。在寫法上也很別致,前句不說楓葉紅而言“溪赤”,后句不風說冷而言“寒鴉”,間接道出“赤”、“寒”之意,更覺蘊藉有味。
《霜清楓葉照溪赤,風起寒鴉半天黑。》古詩句出處:宋·陸游《記老農語》
上一篇:《雷車改轍云藏跡,依舊晴空萬里平.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霜風漸欲作重陽,熠熠溪邊野菊香.》原詩出處,譯文,注釋