《逃亡屋破夕陽斜,社燕歸來不見家。》原詩出處,譯文,注釋
屋子的主人出逃在外,留下的破屋裸露在慘淡的夕陽中。春燕歸來,竟尋不見昔日檐下的窩巢。詩句寫戰亂后破敗的村莊。詩人并未直接描寫村莊如何破落,而是或側面烘托(如“夕陽斜”) 、或暗示 (“社燕歸來不見家”) ,特別是后一句,以物寫人,龍為慘痛! 連燕子都找不到家了,何況人呢?村莊的殘破由此可知。
注: 社燕,此指春燕,春社為祭祀土地神的節日,這時燕子北歸。
《逃亡屋破夕陽斜,社燕歸來不見家。》古詩句出處:清·孔尚任《寒食得花字》
《逃亡屋破夕陽斜,社燕歸來不見家。》原詩出處,譯文,注釋
屋子的主人出逃在外,留下的破屋裸露在慘淡的夕陽中。春燕歸來,竟尋不見昔日檐下的窩巢。詩句寫戰亂后破敗的村莊。詩人并未直接描寫村莊如何破落,而是或側面烘托(如“夕陽斜”) 、或暗示 (“社燕歸來不見家”) ,特別是后一句,以物寫人,龍為慘痛! 連燕子都找不到家了,何況人呢?村莊的殘破由此可知。
注: 社燕,此指春燕,春社為祭祀土地神的節日,這時燕子北歸。
《逃亡屋破夕陽斜,社燕歸來不見家。》古詩句出處:清·孔尚任《寒食得花字》
上一篇:《迢迢新秋夕,亭亭月將圓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遙望齊州九點煙,一泓海水杯中瀉.》原詩出處,譯文,注釋