【名句】馬上相逢無(wú)紙筆,憑君傳語(yǔ)報(bào)平安
[注釋與譯文]詩(shī)人在遠(yuǎn)赴西域的路上,迎面碰見(jiàn)一個(gè)回京述職的老相識(shí)。這兩句詩(shī)是說(shuō):我在馬背上與你匆匆相逢,沒(méi)有紙張筆墨,顧不上寫(xiě)信了,就拜托你給我捎個(gè)平安的口信給家里吧!詩(shī)句感情真摯,不假雕琢,把遠(yuǎn)行人的一言難盡的曲折復(fù)雜心理表現(xiàn)出來(lái)了,富于生活氣息和人情味。
參考文獻(xiàn)
(唐)岑參《逢入京使》
上一篇:上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見(jiàn)
下一篇:臥榻之側(cè),豈容他人鼾睡