《層云霾峻嶺,絕澗倒危峰。》原詩出處,譯文,注釋
崇山峻嶺被層層疊疊的云霧和塵土所隱沒,高危的峰巔倒映在極深的澗水中。詩人極力渲染的是山嶺群峰的高峻峭拔。前句寫仰視所見:只見峻嶺高聳入云,層層云霧縈繞其間,而山嶺不見其全貌。后句寫俯視所見: 只見高峰倒映深淵。仰觀俯視,異曲同工,目的均為夸飾山之高險。又“霾”、“倒” 兩字下得奇險,可以說這種突兀硬健的筆法是開了有唐一代韓孟的詩風。
注: 霾(mái),大風雜塵土而下。
《層云霾峻嶺,絕澗倒危峰?!饭旁娋涑鎏帲毫骸も准缥帷顿x得山詩》
《層云霾峻嶺,絕澗倒危峰。》原詩出處,譯文,注釋
崇山峻嶺被層層疊疊的云霧和塵土所隱沒,高危的峰巔倒映在極深的澗水中。詩人極力渲染的是山嶺群峰的高峻峭拔。前句寫仰視所見:只見峻嶺高聳入云,層層云霧縈繞其間,而山嶺不見其全貌。后句寫俯視所見: 只見高峰倒映深淵。仰觀俯視,異曲同工,目的均為夸飾山之高險。又“霾”、“倒” 兩字下得奇險,可以說這種突兀硬健的筆法是開了有唐一代韓孟的詩風。
注: 霾(mái),大風雜塵土而下。
《層云霾峻嶺,絕澗倒危峰?!饭旁娋涑鎏帲毫骸も准缥帷顿x得山詩》
上一篇:《寒云間石起,秋葉下山飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《履跡隨恩故,階苔逐恨新.》原詩出處,譯文,注釋