《人天猶石色,穿水忽云根。》原詩出處,譯文,注釋
三峽的峰巒高聳入天,天也似成了石崖的顏色,三峽的峰身深入水底成為巨石。這兩句詩描寫的是瞿塘峽的兩岸山崖。上句寫崖入青天,天如山色,混成一片,可知石崖之高。下句寫崖入水底成為巨巖,可知石崖之深。一“入天”、一“穿水” ,把石崖寫得高深無比,氣勢雄偉。“猶”、“忽”兩個虛字用得極妙,極寫天石一色、崖石不分的境界,恍如仙境,令人神往。
注: 云根,詩人多認為云根為石。
《人天猶石色,穿水忽云根。》古詩句出處:唐·杜甫《瞿塘兩崖》
《人天猶石色,穿水忽云根。》原詩出處,譯文,注釋
三峽的峰巒高聳入天,天也似成了石崖的顏色,三峽的峰身深入水底成為巨石。這兩句詩描寫的是瞿塘峽的兩岸山崖。上句寫崖入青天,天如山色,混成一片,可知石崖之高。下句寫崖入水底成為巨巖,可知石崖之深。一“入天”、一“穿水” ,把石崖寫得高深無比,氣勢雄偉。“猶”、“忽”兩個虛字用得極妙,極寫天石一色、崖石不分的境界,恍如仙境,令人神往。
注: 云根,詩人多認為云根為石。
《人天猶石色,穿水忽云根。》古詩句出處:唐·杜甫《瞿塘兩崖》
上一篇:《五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《人煙回樹杪,村落帶江流.》原詩出處,譯文,注釋