《蕭蕭哀風(fēng)逝,淡淡寒波生。》原詩出處,譯文,注釋
哀風(fēng)蕭蕭地吹過,浩浩蕩蕩的水面泛起層層寒波。詩句描繪荊軻即將離開燕國去行刺秦王時(shí)的景象。詩人化用荊軻“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”的詩句,創(chuàng)造出激烈悲壯的意境。情隨境遷,境逐情生。詩人借心靈化的自然景象突現(xiàn)了荊軻毅勇沉雄的壯士形象,同時(shí)也抒發(fā)了心中的仰慕與悲哀。
注: 淡淡,水平滿的樣子。
《蕭蕭哀風(fēng)逝,淡淡寒波生。》古詩句出處:晉·陶淵明《詠荊軻》
《蕭蕭哀風(fēng)逝,淡淡寒波生。》原詩出處,譯文,注釋
哀風(fēng)蕭蕭地吹過,浩浩蕩蕩的水面泛起層層寒波。詩句描繪荊軻即將離開燕國去行刺秦王時(shí)的景象。詩人化用荊軻“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”的詩句,創(chuàng)造出激烈悲壯的意境。情隨境遷,境逐情生。詩人借心靈化的自然景象突現(xiàn)了荊軻毅勇沉雄的壯士形象,同時(shí)也抒發(fā)了心中的仰慕與悲哀。
注: 淡淡,水平滿的樣子。
《蕭蕭哀風(fēng)逝,淡淡寒波生。》古詩句出處:晉·陶淵明《詠荊軻》
上一篇:《螢光映草頭,鳥影出枝來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落日浮遠(yuǎn)樹,桑柘生微煙.》原詩出處,譯文,注釋