《路不拾遺》原文與賞析

路不拾遺^①，由在上之有善政;海不揚波，知中國之有圣人。

【注釋】①路不拾遺：“遺”即失物。路上沒有人把別人丟失的東西撿走，形容社會風氣好。

【譯文】東西掉在路上沒有他人拾取，是因為在上的人治理有方的緣故。海水平靜，不掀起大波浪來，可知中國境內有了圣明的人。

【評說】路不拾遺、夜不閉戶，這樣的社會風尚和社會治安，是日漸小康、富裕起來的國人所向往的。它們不僅僅存在于人們對往日的懷念之中，也正在成為各級人民政府實施“親民、富民、安民”政策努力的方向。因為一道道鐵門、一扇扇鐵窗并不能給人們帶來真正的安全感。