【名句】兩人相非,不破家忘身不止,只回頭認(rèn)自家一句錯(cuò),便是無邊受用。兩人自是,不反面稽唇不止①,只溫語稱人一句好,便是無限歡欣。
【譯文】兩個(gè)人相互攻擊,不到破家忘身的程度不停止,實(shí)際上只要自己認(rèn)一句錯(cuò),便是無邊受用。兩個(gè)人都自以為是,不到翻臉就不停地譏諷對(duì)方,實(shí)際上只要溫和地稱贊對(duì)方一句好,便是無限歡欣。
注釋
【注釋】①反面稽唇:翻臉爭論。《漢書·賈誼傳》:“婦姑不相說(悅),則反唇而相稽。”
【名句】兩人相非,不破家忘身不止,只回頭認(rèn)自家一句錯(cuò),便是無邊受用。兩人自是,不反面稽唇不止①,只溫語稱人一句好,便是無限歡欣。
【譯文】兩個(gè)人相互攻擊,不到破家忘身的程度不停止,實(shí)際上只要自己認(rèn)一句錯(cuò),便是無邊受用。兩個(gè)人都自以為是,不到翻臉就不停地譏諷對(duì)方,實(shí)際上只要溫和地稱贊對(duì)方一句好,便是無限歡欣。
注釋
【注釋】①反面稽唇:翻臉爭論。《漢書·賈誼傳》:“婦姑不相說(悅),則反唇而相稽。”
上一篇:人說己善則喜,人說己過則怒,自家善惡自家真知,待禍敗時(shí)欺人不得。人說體實(shí)則喜,人說體虛則怒,自家病痛自家獨(dú)覺,到死亡時(shí)欺人不得。
下一篇:以患難時(shí)心居安樂,以貧賤時(shí)心居富貴,以屈局時(shí)心居廣大,則無往而不泰然。以淵谷視康莊,以疾病視強(qiáng)健,以不測(cè)視無事,則無往而不安穩(wěn)。