《搖光淺深樹,拂木參差燕。》原詩出處,譯文,注釋
日光照在搖曳的樹枝上,地上留下了斑斑駁駁的樹影。前前后后翻飛的燕子擦樹而過。詩句描寫樹林的疏枝密葉,在微風下反射的日光的閃動變化,以及燕子在樹叢周圍翩翩飛翔。“搖光”、“拂木”有動感,似見樹林和群燕的自得之狀。“淺深樹”、“參差燕”則寫出主景的形態變化,避免了刻板單調。
《搖光淺深樹,拂木參差燕。》古詩句出處:唐·李益《與王楚同登青龍寺上方》
《搖光淺深樹,拂木參差燕。》原詩出處,譯文,注釋
日光照在搖曳的樹枝上,地上留下了斑斑駁駁的樹影。前前后后翻飛的燕子擦樹而過。詩句描寫樹林的疏枝密葉,在微風下反射的日光的閃動變化,以及燕子在樹叢周圍翩翩飛翔。“搖光”、“拂木”有動感,似見樹林和群燕的自得之狀。“淺深樹”、“參差燕”則寫出主景的形態變化,避免了刻板單調。
《搖光淺深樹,拂木參差燕。》古詩句出處:唐·李益《與王楚同登青龍寺上方》
上一篇:《打槳十年天地間,鷺鷥認我為漁子.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《數聲柔櫓蒼茫外,何處江村人夜歸?》原詩出處,譯文,注釋