《悲風撓重林,云霞肅川漲。》原詩出處,譯文,注釋
寒冷悲涼的秋風襲擾著密林,使林木彎曲搖擺。云霞籠罩著沮漳二水,使泛漲的河水清寒肅殺。詩句寫出了風襲重林、云籠漲川的秋天景象。“撓” 、“肅”兩字下得精妙,渲染出寒涼的氣氛,揭示了由于深秋風勢迅猛,以及景象蕭條而使人產生的悲涼之感。作者技巧老到,匠心獨運。
注: 撓,彎曲。蕭,清寒。
《悲風撓重林,云霞肅川漲。》古詩句出處:梁·江淹《望荊山詩》
《悲風撓重林,云霞肅川漲。》原詩出處,譯文,注釋
寒冷悲涼的秋風襲擾著密林,使林木彎曲搖擺。云霞籠罩著沮漳二水,使泛漲的河水清寒肅殺。詩句寫出了風襲重林、云籠漲川的秋天景象。“撓” 、“肅”兩字下得精妙,渲染出寒涼的氣氛,揭示了由于深秋風勢迅猛,以及景象蕭條而使人產生的悲涼之感。作者技巧老到,匠心獨運。
注: 撓,彎曲。蕭,清寒。
《悲風撓重林,云霞肅川漲。》古詩句出處:梁·江淹《望荊山詩》
上一篇:《征帆一似白鷗輕,起揭篷窗看曉晴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《驚飆揚飛湍,浮霄薄懸岨.》原詩出處,譯文,注釋