《質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。
【出處】清·曹雪芹、高鶚《紅樓夢》第二十七回
【譯注】本是質地純潔地來到世上,如今也讓它潔凈地離去,不讓它掉進污泥濁水的溝渠中。質:身體心志。不教:一作“強于”。淖(nào):爛泥。
【用法例釋】用以形容寧死也要保持純潔,決不違背本心去同流合污。亦用以形容孤高自許,潔身自好。[例]唉,傅雷夫婦“質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝”,他們“隨花飛到天盡頭”! (葉永烈《獻給傅雷一束月季花》)
《質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。
【出處】清·曹雪芹、高鶚《紅樓夢》第二十七回
【譯注】本是質地純潔地來到世上,如今也讓它潔凈地離去,不讓它掉進污泥濁水的溝渠中。質:身體心志。不教:一作“強于”。淖(nào):爛泥。
【用法例釋】用以形容寧死也要保持純潔,決不違背本心去同流合污。亦用以形容孤高自許,潔身自好。[例]唉,傅雷夫婦“質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝”,他們“隨花飛到天盡頭”! (葉永烈《獻給傅雷一束月季花》)
上一篇:《誰瞑銜冤目,寧吞欲絕聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋