《暖雨蒸花氣,晴煙揚柳風?!吩姵鎏帲g文,注釋
暖暖的天氣里,雨水蒸發(fā),使花香愈加濃郁襲人。輕煙裊裊上升,形成的旋風不時地掀動著楊柳的枝條。詩句描寫山間雨后的秀麗景色。這里“暖”與“晴”是互文見義的?!坝暾簟薄ⅰ盁煋P”形象地描繪出山間雨后的特征,而“花氣”和“柳風”則突出了雨后萬物更加清新的特點。對仗工整,語言清麗。
《暖雨蒸花氣,晴煙揚柳風?!饭旁娋涑鎏帲涸ね趺帷渡街须s興》
《暖雨蒸花氣,晴煙揚柳風?!吩姵鎏帲g文,注釋
暖暖的天氣里,雨水蒸發(fā),使花香愈加濃郁襲人。輕煙裊裊上升,形成的旋風不時地掀動著楊柳的枝條。詩句描寫山間雨后的秀麗景色。這里“暖”與“晴”是互文見義的?!坝暾簟薄ⅰ盁煋P”形象地描繪出山間雨后的特征,而“花氣”和“柳風”則突出了雨后萬物更加清新的特點。對仗工整,語言清麗。
《暖雨蒸花氣,晴煙揚柳風?!饭旁娋涑鎏帲涸ね趺帷渡街须s興》
上一篇:《晴飛半嶺鶴,風亂平沙樹.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暝煙開雨色,飛濕藕絲衣.》原詩出處,譯文,注釋