《巖岫草木黃,飛雁遺寒聲。》原詩出處,譯文,注釋
深秋時節,山谷里草木一片枯黃,大雁向南飛去,陣陣凄厲的叫聲,留在山谷里回響不已。詩句寫秋至而雁歸,只留下它那哀苦的鳴聲。前句寫地上所見,后句寫高空所聞。“遺”字用得巧妙,雁已過,而聲猶遺,并在空谷中回旋,有力地渲染了山谷深秋的凄寒氣氛。
注: 岫(xiù),山。
《巖岫草木黃,飛雁遺寒聲。》古詩句出處:隋·胡師耽《登終南山擬古詩》
《巖岫草木黃,飛雁遺寒聲。》原詩出處,譯文,注釋
深秋時節,山谷里草木一片枯黃,大雁向南飛去,陣陣凄厲的叫聲,留在山谷里回響不已。詩句寫秋至而雁歸,只留下它那哀苦的鳴聲。前句寫地上所見,后句寫高空所聞。“遺”字用得巧妙,雁已過,而聲猶遺,并在空谷中回旋,有力地渲染了山谷深秋的凄寒氣氛。
注: 岫(xiù),山。
《巖岫草木黃,飛雁遺寒聲。》古詩句出處:隋·胡師耽《登終南山擬古詩》
上一篇:《歲暮塔孤立,風生鴉亂飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《峽來蒼淵深貯月,巖排紅樹巧裝秋.》原詩出處,譯文,注釋