《曾幾何時(shí)春去也，凄涼風(fēng)雨半山園。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

曾幾何時(shí)，那生機(jī)勃勃的醉人的春天就飛逝而去了，凄涼悲苦的風(fēng)雨籠罩了整個(gè)半山園。詩(shī)句寫(xiě)的是王安石隱退后住的半山園。前一句寫(xiě)春去的迅疾，后一句寫(xiě)凄風(fēng)涼雨籠罩著半山園，側(cè)重寫(xiě)出半山園自然景物的變化，創(chuàng)造了一種凄婉悲涼的氛圍，隱喻象征王安石的遭際，曲折而含蓄，寫(xiě)得非常沉痛。

注： 半山園，王安石變法失敗后的隱居地，在今南京鐘山腳下。

《曾幾何時(shí)春去也，凄涼風(fēng)雨半山園。》古詩(shī)句出處：清·戴名世《古史詩(shī)鍼、安石新法》