《嫩枝猶露鳥,細藻欲藏魚。》原詩出處,譯文,注釋
枝頭新綠,綠葉尚小,連樹上的小鳥都遮掩不住。池中水藻剛發,雖然稀疏細微,也快要擋住游魚了。詩句寫春日里枝嫩藻細的新鮮景象。上句的“猶露”與下句的“欲藏”對舉,既寫出“嫩枝”葉小、“細藻”稀疏的具體形象,又令人想見枝頭小鳥,水中游魚恣意嬉戲、半藏半露的動人形態。而且兩句詩意一反一正,首句是反說,后句是正說,目的卻只是一個,為突出嫩枝、細藻的新稚狀態。
《嫩枝猶露鳥,細藻欲藏魚。》古詩句出處:隋·薛昉《巢王座韻得余詩》
《嫩枝猶露鳥,細藻欲藏魚。》原詩出處,譯文,注釋
枝頭新綠,綠葉尚小,連樹上的小鳥都遮掩不住。池中水藻剛發,雖然稀疏細微,也快要擋住游魚了。詩句寫春日里枝嫩藻細的新鮮景象。上句的“猶露”與下句的“欲藏”對舉,既寫出“嫩枝”葉小、“細藻”稀疏的具體形象,又令人想見枝頭小鳥,水中游魚恣意嬉戲、半藏半露的動人形態。而且兩句詩意一反一正,首句是反說,后句是正說,目的卻只是一個,為突出嫩枝、細藻的新稚狀態。
《嫩枝猶露鳥,細藻欲藏魚。》古詩句出處:隋·薛昉《巢王座韻得余詩》
上一篇:《娟娟戲蝶過閑幔,片片輕鷗下急湍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寶枕垂云選春夢,鈿合碧寒龍腦凍.》原詩出處,譯文,注釋