《天柱搖搖風欲傾,元氣茫茫日無色。》原詩出處,譯文,注釋
如擎天柱般的山峰,搖搖擺擺,好象要被風吹倒似的。山中霧氣濛濛,遮住了太陽,使太陽也變得失去了光彩。詩句寫華山天柱峰的景色。詩人抓住了山中特有的氣候特征,風大、霧濃,準確鮮明地狀寫出華山天柱峰一帶的風貌。“風欲傾”,用天柱欲傾映襯出風之大。“日無色”,用太陽失色襯托出霧濃。
注: 天柱,華山上有天柱峰。元氣,指山林蒸發的水氣。
《天柱搖搖風欲傾,元氣茫茫日無色。》古詩句出處:清·屈大均《華頂放歌同王伯佐》
《天柱搖搖風欲傾,元氣茫茫日無色。》原詩出處,譯文,注釋
如擎天柱般的山峰,搖搖擺擺,好象要被風吹倒似的。山中霧氣濛濛,遮住了太陽,使太陽也變得失去了光彩。詩句寫華山天柱峰的景色。詩人抓住了山中特有的氣候特征,風大、霧濃,準確鮮明地狀寫出華山天柱峰一帶的風貌。“風欲傾”,用天柱欲傾映襯出風之大。“日無色”,用太陽失色襯托出霧濃。
注: 天柱,華山上有天柱峰。元氣,指山林蒸發的水氣。
《天柱搖搖風欲傾,元氣茫茫日無色。》古詩句出處:清·屈大均《華頂放歌同王伯佐》
上一篇:《天地回春律,山川掃積陰.波光迎日動,柳色向人深.春天又按時來到了人間.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《太湖三萬六千頃,渺渺茫茫浸天影.》原詩出處,譯文,注釋