《喬木故園意,鳴蟬窮蒼悲。》原詩出處,譯文,注釋
故人要遠(yuǎn)別,連滿城的喬木也生留戀之意。街頭巷尾,到處是蟬鳴的哀聲。這是借喬木和鳴蟬寫惜別的詩句。首句“故園”兩字,可知這類樹木在詩人和朋友家鄉(xiāng)一定也大量種植。現(xiàn)在連它們也對遠(yuǎn)別歸鄉(xiāng)的人兒戀戀不舍,也產(chǎn)生了返鄉(xiāng)的念頭,那么詩人在精神上就更加不堪忍受獨(dú)自在異鄉(xiāng)的寂寥了。兩句詩用擬人的手法,抒寫惜別之情,生動形象,感情強(qiáng)烈,具有很強(qiáng)的感染力。
《喬木故園意,鳴蟬窮蒼悲。》古詩句出處:唐·崔國輔《杭州北郭戴氏荷池送侯愉》
上一篇:《丹霞蔽日,彩虹垂天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《乘騏驥而馳騁兮,無轡銜而自載,乘泛泭以下流兮,無舟楫而自備.》原詩出處,譯文,注釋