《草蟲促促機下啼,兩日催成一匹半。》原詩出處,譯文,注釋
草蟲在紡織機下啾啾鳴叫,兩天的時間就趕織成一匹半布。這是一幅多么悲慘凄涼的畫面。黑夜沉沉,只有蟋蟀聲聲與織機聲相應和,貧家女正在為富家趕織。作者直筆揭露了當時社會上的不平等現象。一個“催”字,既能讓人感到貧家女的辛苦和她內心的悲憤,同時也含蓄寫出官家日夜催促的急征暴斂,一字而雙效。
注: 草蟲,即蟋蟀,蟲鳴聲似機杼聲。
《草蟲促促機下啼,兩日催成一匹半。》古詩句出處:唐·王建《當窗織》
《草蟲促促機下啼,兩日催成一匹半。》原詩出處,譯文,注釋
草蟲在紡織機下啾啾鳴叫,兩天的時間就趕織成一匹半布。這是一幅多么悲慘凄涼的畫面。黑夜沉沉,只有蟋蟀聲聲與織機聲相應和,貧家女正在為富家趕織。作者直筆揭露了當時社會上的不平等現象。一個“催”字,既能讓人感到貧家女的辛苦和她內心的悲憤,同時也含蓄寫出官家日夜催促的急征暴斂,一字而雙效。
注: 草蟲,即蟋蟀,蟲鳴聲似機杼聲。
《草蟲促促機下啼,兩日催成一匹半。》古詩句出處:唐·王建《當窗織》
上一篇:《苦楝狂風寒徹骨,黃梅小雨潤如酥.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭.嚴霜九月中,送我出遠郊.》原詩出處,譯文,注釋