《花村亂濕黃梅雨,鳧鳥長飛綺蓋云。》原詩出處,譯文,注釋
下個不停的黃梅細雨,把個鮮花盛開的小村莊淋得又濕又亂。幾只小野鴨緊貼著如傘蓋般美麗的云彩,悠閑地飛著。這兩句詩描繪出梅雨季節中一座小花村的景色。詩中的“亂”字具有很濃的擬人色彩,它既擬象傳神地寫出雨中花村的凌亂情景,又表現出黃梅雨的肆虐。而鳧鳥的長飛又為小村添上了一層悠閑寧靜的色彩。
注: 鳧鳥,小野鴨。
《花村亂濕黃梅雨,鳧鳥長飛綺蓋云。》古詩句出處:清·蒲松齡《答汪令公見招五首》其一
《花村亂濕黃梅雨,鳧鳥長飛綺蓋云。》原詩出處,譯文,注釋
下個不停的黃梅細雨,把個鮮花盛開的小村莊淋得又濕又亂。幾只小野鴨緊貼著如傘蓋般美麗的云彩,悠閑地飛著。這兩句詩描繪出梅雨季節中一座小花村的景色。詩中的“亂”字具有很濃的擬人色彩,它既擬象傳神地寫出雨中花村的凌亂情景,又表現出黃梅雨的肆虐。而鳧鳥的長飛又為小村添上了一層悠閑寧靜的色彩。
注: 鳧鳥,小野鴨。
《花村亂濕黃梅雨,鳧鳥長飛綺蓋云。》古詩句出處:清·蒲松齡《答汪令公見招五首》其一
上一篇:《蘆花作雪照波流,黃葉聲中一半秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《苦楝狂風寒徹骨,黃梅小雨潤如酥.》原詩出處,譯文,注釋