《大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。

【出處】唐·王昌齡《從軍行七首》

【譯注】沙漠上風沙彌漫，天色昏暗，將士們半卷著紅旗出轅門去作戰(zhàn)。紅旗半卷：這是為減少風的阻力。轅(yuán)門：軍營的門。

【用法例釋】用以形容在沙漠等地風沙漫天的天氣下，軍人出征或行人出發(fā)的情形。[例]把那黃的，紅的，黑的，白的沙塵，顛簸于天地間，在萬物發(fā)抖之際，汽車就像驚濤駭浪中的一葉小舟，隨時都有傾覆的危險?！按竽L塵日黃昏，紅旗半卷出營門”的詩句涌入我的腦海，當我睜開睡眼面對古詩中風勁沙猛的畫面，又還原在活生生的現(xiàn)實中時，我才感到，古人的詩句絕不是夸張。(徐軍《感受大西北》)