《窗臨汴河水,門渡楚人船。雞犬散墟落,桑榆蔭遠田。》原詩出處,譯文,注釋
窗外汴水悠悠,門前楚人的渡船喧鬧。村落中回響著雞鳴犬吠之聲。遠處的田野里,桑榆繁茂,綠蔭濃密,庇護著大地。詩句描繪了臨水村莊的生動畫面。遠近景物,統一于同一幅圖卷之中,充滿著詩情畫意。又能動靜相間,高下參差配合,不是作畫高手很難有這般高妙畫筆。
注: 楚人船,南方楚地人的船只。
《窗臨汴河水,門渡楚人船。雞犬散墟落,桑榆蔭遠田。》古詩句出處:唐·王維《千塔主人》
《窗臨汴河水,門渡楚人船。雞犬散墟落,桑榆蔭遠田。》原詩出處,譯文,注釋
窗外汴水悠悠,門前楚人的渡船喧鬧。村落中回響著雞鳴犬吠之聲。遠處的田野里,桑榆繁茂,綠蔭濃密,庇護著大地。詩句描繪了臨水村莊的生動畫面。遠近景物,統一于同一幅圖卷之中,充滿著詩情畫意。又能動靜相間,高下參差配合,不是作畫高手很難有這般高妙畫筆。
注: 楚人船,南方楚地人的船只。
《窗臨汴河水,門渡楚人船。雞犬散墟落,桑榆蔭遠田。》古詩句出處:唐·王維《千塔主人》
上一篇:《秋館池亭荷葉歇,野人籬落豆花初.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西.》原詩出處,譯文,注釋