《秋蘭映玉池,池水清且芳?!吩姵鎏帲g文,注釋
秋天,池畔怒放的蘭花映照在池水中,池水變得既清澈又芳香。詩句寫池畔開放的蘭花。作者由水中蘭花之影,聯想到水中蘭花之香,堪為古詩中描寫花香的名句?!扒迩曳肌笔浅赜程m花帶給詩人的錯覺,由于蘭葉碧翠,便愈覺池水“清” ,由于蘭花芬芳,竟覺池水清香。兩句詩雖為錯覺,卻夸張性地道出池畔秋蘭對池水的裝飾作用。詩意極為優美。
注:玉池,水色碧清如玉的池塘。
《秋蘭映玉池,池水清且芳?!饭旁娋涑鎏帲簳x·傅玄《秋蘭篇》
《秋蘭映玉池,池水清且芳?!吩姵鎏帲g文,注釋
秋天,池畔怒放的蘭花映照在池水中,池水變得既清澈又芳香。詩句寫池畔開放的蘭花。作者由水中蘭花之影,聯想到水中蘭花之香,堪為古詩中描寫花香的名句?!扒迩曳肌笔浅赜程m花帶給詩人的錯覺,由于蘭葉碧翠,便愈覺池水“清” ,由于蘭花芬芳,竟覺池水清香。兩句詩雖為錯覺,卻夸張性地道出池畔秋蘭對池水的裝飾作用。詩意極為優美。
注:玉池,水色碧清如玉的池塘。
《秋蘭映玉池,池水清且芳?!饭旁娋涑鎏帲簳x·傅玄《秋蘭篇》
上一篇:《秀干終成棟,精鋼不作鉤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋江初月猩猩語,孤帆夜發瀟湘渚.》原詩出處,譯文,注釋