《(古德云)、竹影掃階塵不動，月輪穿沼水無痕。(吾儒云)、水流任急境常靜，花落雖頻意自開。》是什么意思|譯文|出處

《(古德云)、竹影掃階塵不動，月輪穿沼水無痕。(吾儒云)、水流任急境常靜，花落雖頻意自開。》出自：《菜根譚》名言名句

《(古德云)、竹影掃階塵不動，月輪穿沼水無痕。(吾儒云)、水流任急境常靜，花落雖頻意自開。》譯文如下：

(后集六十三)

竹子被風吹動的影子在階上掃過，但塵土并未飛動。月亮的影子穿過池塘，潛到水底，但水面沒有任何漣漪。

水流無論如何的急，但我能保持心境閑適，反而聽不到流水的聲音。花瓣雖然紛紛墜下，但因我心常存悠閑，則不感覺它的惱人。

前句是古代高僧說的話，后句則為儒家語。